Skip to content 跳過導覽

तिरतन

Ti-ratana

Three Jewels / Triple Gem

三寶

beginnerThe Three Jewels & Refuge (三寶)

Grammar 語法

neuter compound: ti (three) + ratana (jewel/gem — neuter noun)

Definition 釋義

The Three Jewels (or Triple Gem) are the central objects of refuge in Buddhism: (1) Buddha — the Awakened One; (2) Dhamma — the Teaching/Truth; (3) Saṅgha — the Community. Taking refuge in the Three Jewels (saraṇagamana) is the foundational act of becoming Buddhist. The Pali word 'ratana' means both 'jewel' and 'precious thing' — suggesting these three are the most precious treasures in the universe.

Canonical Example 典籍例句

Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi. Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi. Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.

I go to the Buddha for refuge. I go to the Dhamma for refuge. I go to the Sangha for refuge.

Source: Khuddakapatha 1