Skip to content 跳過導覽

करुणा

Karuṇā

Compassion / Empathic sorrow

beginnerVirtues & Perfections (波羅蜜)

Grammar 語法

feminine noun (ā-stem)

Definition 釋義

The second brahmavihārā — the wish for beings to be free from suffering and pain. Karuṇā is 'the heart that trembles' at the sight of suffering. Its near enemy is grief (soka) — becoming lost in sorrow; its far enemy is cruelty. True karuṇā is clear-eyed: it does not add its own suffering to that of others but remains present with equanimity and the desire to help. In Mahāyāna Buddhism karuṇā becomes mahā-karuṇā (great compassion) — the bodhisattva ideal — but in Theravāda it is also a fundamental quality for all practitioners.

Canonical Example 典籍例句

Karuṇāsahagataṃ vā cittaṃ sabbadhi pharitetvā viharati.

Or with a mind accompanied by compassion, one abides having pervaded all directions.

Source: DN 13 (Tevijja Sutta)