Skip to content 跳過導覽

Classical Text 古典文獻

Fei Xing Fu

飛星賦

Qing Dynasty清代Post-Jiang Dahong eraAnonymous

About this Text

關於此典籍

The Fei Xing Fu (飛星賦, Ode to the Flying Stars) is a practical manual for the application of Flying Star Feng Shui. It explains the mechanics of forward (順飛) and reverse (逆飛) star movement, the distinction between mountain stars and water stars, the four temporal states of star quality (timely, future, retreating, imprisoned), and specific remediation techniques for inauspicious configurations.

飛星賦為飛星風水應用的實務手冊。闡述順飛逆飛的機制、山星水星的區分、星曜得令進氣退氣入囚四種時態品質,以及凶格的具體化解技術。


Significance in the Liuren Fajiao Lineage

於六壬法教傳承之重要性

The Fei Xing Fu fills the gap between the theoretical texts (Tian Yu Jing, Qing Nang Ao Yu) and the interpretive texts (Xuan Kong Mi Zhi, Zi Bai Jue) by providing the procedural bridge — how to actually construct and read a Flying Star chart step by step. Its treatment of the four star temporal states is the most systematic in the classical literature.

飛星賦填補了理論典籍(天玉經、青囊奧語)與詮釋典籍(玄空秘旨、紫白訣)之間的程序性鏈結——如何逐步排列並解讀飛星盤。其對四種星曜時態的處理為古典文獻中最具系統性者。

Standard citationSource: Fei Xing Fu (飛星賦), Anonymous, Qing Dynasty

Table of Contents

目錄

  1. Forward and Reverse Flying

    順飛與逆飛

    The fundamental movement patterns of flying stars through the nine palaces.

  2. Mountain Stars and Water Stars

    山星與水星

    Mountain governs population (山管人丁), Water governs wealth (水管財) — the separation principle.

  3. Four Temporal States

    四種時態

    Timely (得令), future prosperity (進氣), retreating (退氣), and imprisoned (入囚) — how star quality changes with each 20-year period.

  4. Remediation Techniques

    化解技術

    Five Element cures and spatial adjustments for inauspicious star configurations.


相關典籍


Visual Guides

圖解導覽

Star Timeliness Period 9 - 九運星曜得時失時Period 9 Star Timeliness 九運星曜旺衰2024 — 20439當令 TimelyRight Bi 右弼1生氣 GrowingTan Lang 貪狼8退氣 RetreatingZuo Fu 左輔2, 3, 4死氣 DeadJu Men, Lu Cun, Wen Qu5煞氣 KillingLian Zhen 廉貞6, 7衰氣 DecliningWu Qu, Po JunTimely/Growing 當令/生氣 — AuspiciousRetreating 退氣 — FadingDead/Killing 死/煞 — Harmful當運者旺,失運者衰 — Timely stars prosper; untimely stars decline

Star Timeliness in Period 9 (2024-2043)

九運星曜得時失時表(2024-2043)


Full Text 全文

經典全文

1

Opening — The Flying Star Methodology and Its Cosmic Basis

開篇:飛星法之宇宙根基

Original Text 原文

飛星者,九星飛布也。 洛書九宮,一白居坎,九紫居離,五黃居中。 順逆之機,陰陽所判。 天運流轉,地氣隨行。 三元九運,二十年一換。 當運者旺,失運者衰,此天道之常也。 欲知風水之真機,先明飛星之理。 九星布宮,各有定位;隨運飛遷,吉凶乃見。

Translation 譯文

Flying Stars are the nine stars flying and distributing themselves across the nine palaces.

In the Luo Shu nine-palace grid, One White resides at Kan (North), Nine Purple resides at Li (South), and Five Yellow resides at the Centre.

The mechanism of forward and reverse flight is determined by Yin and Yang.

As the Heavenly cycles revolve, the Earth Qi follows in accordance. The Three Cycles and Nine Periods each last twenty years before changing.

Those stars in their current period are prosperous; those that have lost their period decline — this is the constant law of Heaven.

To know the true mechanism of Feng Shui, one must first understand the principles of the Flying Stars. The nine stars distribute across the palaces, each with a fixed original position; as the period shifts and they fly onward, auspicious and inauspicious conditions become apparent.

Key Concepts 核心概念

九星飛布 (Jiǔ Xīng Fēi Bù)
The Nine Stars flying and distributing — the fundamental mechanism of Xuan Kong Feng Shui whereby the nine stars (One White through Nine Purple) move through the nine Luo Shu palaces in a fixed sequence, producing different energetic configurations in each period.
洛書九宮 (Luò Shū Jiǔ Gōng)
The Luo Shu Nine Palaces — the 3x3 magic square grid (total 15 in every direction) that provides the spatial framework for all Flying Star calculations. Each palace corresponds to a compass direction and a trigram.
三元九運 (Sān Yuán Jiǔ Yùn)
Three Cycles and Nine Periods — the 180-year macro-cycle divided into Upper (1-2-3), Middle (4-5-6), and Lower (7-8-9) Cycles, each Period lasting 20 years. The current Period 9 runs from 2024 to 2043.
當運者旺 (Dāng Yùn Zhě Wàng)
Those in their current period are prosperous — the principle that a star matching the current Period number is at peak strength, while stars of expired periods lose their beneficial qualities.

Commentary 評注

The opening passage of the Fei Xing Fu establishes the cosmological foundation upon which all Flying Star practice rests. The Luo Shu magic square, traditionally attributed to the markings on a turtle's shell observed by Emperor Yu, provides the spatial grid. Each of the nine palaces houses one of the nine stars in its original (元旦盤) position: One White at Kan-North, Two Black at Kun-Southwest, Three Jade at Zhen-East, and so on through Nine Purple at Li-South, with Five Yellow at the Centre. This original chart is the template from which all period, annual, monthly, and daily star charts are derived.

The concept of Three Cycles and Nine Periods (三元九運) introduces the temporal dimension that distinguishes Xuan Kong from purely spatial Feng Shui methods. Each 20-year Period activates a different star as the reigning monarch of that era. During Period 9 (2024-2043), the Nine Purple star carries the most potent auspicious energy, while stars of expired periods — particularly those distant from the current period — carry increasingly depleted or transformed energy. This is why a building that was extraordinarily prosperous in one period can decline dramatically in the next without any physical change to its structure.

The phrase "the mechanism of forward and reverse flight is determined by Yin and Yang" introduces one of Flying Star's most critical technical distinctions. Whether the stars fly in the standard Luo Shu sequence (1-2-3-4-5-6-7-8-9) or in reverse (9-8-7-6-5-4-3-2-1) depends on the Yin or Yang classification of the mountain on the compass from which the measurement is taken. This single determination cascades through the entire chart and can reverse the meaning of every star placement.

Source: Fei Xing Fu (飛星賦), Anonymous, Qing Dynasty.

2

Forward and Reverse Flying

順飛與逆飛

Original Text 原文

順飛者,陽山所主也。 逆飛者,陰山所主也。 二十四山,陰陽各半。 陽順陰逆,飛星之定法。 子癸壬山屬陽,午丁丙山屬陰。 順則一二三四五六七八九, 逆則九八七六五四三二一。 順逆既定,星入中宮,依序飛布八方。 一入中宮,順飛則二到乾六,三到兌七; 逆飛則九到乾六,八到兌七。 差之毫釐,謬以千里,不可不慎也。

Translation 譯文

Forward flying is governed by Yang mountains. Reverse flying is governed by Yin mountains.

Of the Twenty-Four Mountains, half are Yang and half are Yin. Yang flies forward, Yin flies in reverse — this is the fixed law of the Flying Stars.

The Zi, Gui, and Ren mountains belong to Yang; the Wu, Ding, and Bing mountains belong to Yin.

Forward sequence: 1-2-3-4-5-6-7-8-9. Reverse sequence: 9-8-7-6-5-4-3-2-1.

Once forward or reverse is determined, the star enters the central palace and distributes in sequence to the eight directions. If One enters the centre and flies forward, then Two goes to the Qian-6 position, Three goes to the Dui-7 position. If flying in reverse, then Nine goes to the Qian-6 position, Eight goes to the Dui-7 position.

An error of a hair's breadth leads to a deviation of a thousand miles — one must not be careless.

Key Concepts 核心概念

順飛 (Shùn Fēi)
Forward Flying — the ascending Luo Shu sequence (1-2-3-4-5-6-7-8-9) applied when the sitting or facing mountain is classified as Yang. The star in the centre palace increments by one as it moves to each subsequent palace in the standard flight path.
逆飛 (Nì Fēi)
Reverse Flying — the descending Luo Shu sequence (9-8-7-6-5-4-3-2-1) applied when the sitting or facing mountain is classified as Yin. The star in the centre palace decrements by one along the same flight path.
二十四山陰陽 (Èrshísì Shān Yīn Yáng)
The Yin-Yang classification of the Twenty-Four Mountains — each of the 24 compass directions (15 degrees each) is assigned either Yang (forward) or Yin (reverse) polarity. This classification varies between Xuan Kong sub-schools and must be learned precisely.
飛星軌跡 (Fēi Xīng Guǐ Jì)
Flying Star flight path — the fixed order in which stars move from the centre to each of the eight surrounding palaces: Centre → Qian-NW → Dui-W → Gen-NE → Li-S → Kan-N → Kun-SW → Zhen-E → Xun-SE, following the Luo Shu number sequence positions.

Commentary 評注

This chapter addresses the single most consequential technical decision in Flying Star chart construction: whether the mountain and water stars fly forward or in reverse. The determination rests entirely on the Yin or Yang classification of the specific compass mountain (one of the Twenty-Four Mountains, each spanning 15 degrees) upon which the building sits or faces. An error here invalidates the entire chart and all subsequent analysis.

The Twenty-Four Mountains comprise twelve Earthly Branches (子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥), eight of the ten Heavenly Stems (甲乙丙丁庚辛壬癸, excluding 戊己 which belong to the centre), and four corner trigrams (乾坤艮巽). Their Yin-Yang assignment follows specific rules: the Heavenly Stems and Earthly Branches each have inherent Yin or Yang polarity based on their ordinal position, while the trigrams are classified by their Early Heaven or Later Heaven arrangement depending on the sub-school.

The flight path itself follows the Luo Shu's internal sequence: from the centre (5 position) the star moves to the NW (6), then W (7), NE (8), S (9), N (1), SW (2), E (3), and SE (4). This path is invariant — only the direction of counting (ascending or descending) changes. The practitioner must be able to construct these charts swiftly and accurately, as a single building may require the natal chart, the annual overlay, and the monthly overlay to be computed before any assessment can begin.

The closing warning — "an error of a hair's breadth leads to a deviation of a thousand miles" — is a standard classical admonition, but it carries particular weight in Flying Star practice. Because forward and reverse flight produce completely opposite star distributions, misclassifying a single mountain as Yin instead of Yang (or vice versa) will generate a chart that is not merely inaccurate but actively misleading, potentially causing the practitioner to recommend remedies that worsen the situation.

Source: Fei Xing Fu (飛星賦), Anonymous, Qing Dynasty.

3

Eight Trigrams Flying Star Cycle

八卦飛星周流

Original Text 原文

九星入中,依洛書軌跡而布。 中五立極,統御八方。 乾六兌七,良八離九。 坎一坤二,震三巽四。 星入各宮,與宮卦交感。 生旺者吉,克洩者凶。 一白入坎,比和之象,文昌顯達。 九紫入離,歸本位而光華倍增。 二黑入中,土煞橫行,災病叢生。 五黃入宮,大凶之兆,宜靜不宜動。 周流不息,終而復始,星宮配合,變化無窮。

Translation 譯文

The nine stars enter the centre and distribute according to the Luo Shu trajectory. The Centre-Five establishes the polar axis and commands the eight directions.

Qian is Six, Dui is Seven, Gen is Eight, Li is Nine. Kan is One, Kun is Two, Zhen is Three, Xun is Four.

When a star enters each palace, it interacts with the palace's resident trigram. Those in a generating or prosperous relationship are auspicious; those in a controlling or draining relationship are inauspicious.

One White entering Kan palace is an image of harmony — literary brilliance and advancement manifest. Nine Purple entering Li palace returns to its home position, and its radiance doubles.

Two Black entering the centre brings Earth-Sha sweeping through, and disasters and illness arise in clusters. Five Yellow entering any palace is a sign of great inauspiciousness — one should remain still and not activate it.

The cycle flows without ceasing, ending only to begin again. The combinations of stars and palaces produce infinite variations.

Key Concepts 核心概念

星宮交感 (Xīng Gōng Jiāo Gǎn)
Star-Palace interaction — the Five Element relationship between a visiting flying star and the resident palace trigram. This interaction determines whether the star's energy is enhanced (generating), harmonised (same element), weakened (drained), or hostile (controlling).
比和 (Bǐ Hé)
Harmony through sameness — when a star and its palace share the same element (e.g., One White Water in Kan Water palace), their energies reinforce each other. This is generally auspicious for timely stars and doubly inauspicious for untimely ones.
五黃煞 (Wǔ Huáng Shā)
Five Yellow Sha — the most feared annual and periodic affliction in Flying Star Feng Shui. Five Yellow is pure Earth with no fixed trigram, and when it enters any palace it brings severe misfortune. The universal remedy is metal (wind chimes, metal objects) to drain Earth energy, and absolute stillness — no renovation, digging, or disturbance.
二黑病符 (Èr Hēi Bìng Fú)
Two Black Illness Star — associated with illness, chronic disease, and misfortune. When untimely, it is the second most dangerous star after Five Yellow. Metal cures and Wu Lou (bottle gourd) are traditional remedies.
歸本位 (Guī Běn Wèi)
Returning to home position — when a flying star lands in the palace of its original Luo Shu position (e.g., Nine Purple in Li-South), its inherent qualities are amplified. For timely auspicious stars this greatly increases prosperity; for untimely inauspicious stars it deepens the affliction.

Commentary 評注

This chapter maps the mechanics of how the nine stars interact with the nine palaces as they cycle through the Luo Shu trajectory. The palace provides the fixed, spatial element (the trigram and its associated Five Element quality), while the visiting star provides the temporal, dynamic element. The interaction between these two layers — fixed palace and moving star — produces the specific Feng Shui quality of each sector of a building at any given time.

The Five Element relationships govern the interaction: generating (生) relationships (Water generates Wood, Wood generates Fire, etc.) enhance the visiting star; same-element (比和) relationships amplify it; controlling (克) relationships suppress or distort it; and draining (洩) relationships weaken it. A skilled practitioner must evaluate not only the star-palace pair but also the temporal status of the star (whether it is timely or untimely) to determine whether the interaction is ultimately beneficial or harmful.

The specific warnings about Two Black and Five Yellow reflect the practical emphasis of the Fei Xing Fu. These two Earth-element stars are the primary sources of illness and catastrophe in the Flying Star system. Five Yellow is uniquely dangerous because it has no trigram of its own — it is pure, undifferentiated Earth energy that destabilises whatever palace it occupies. The classical remedy of metal (copper, brass, bronze, or steel objects, particularly those that produce sound like wind chimes) works by the controlling cycle: Metal drains Earth. The injunction to "remain still" means that any physical disturbance — construction, renovation, or even rearranging furniture — in the sector occupied by Five Yellow can activate its malign potential.

The final statement — "the combinations of stars and palaces produce infinite variations" — acknowledges the combinatorial complexity of the system. With nine stars, nine palaces, forward and reverse flight, and the overlay of period, annual, and monthly charts, the number of possible configurations is enormous, requiring both systematic knowledge and cultivated intuition from the practitioner.

Source: Fei Xing Fu (飛星賦), Anonymous, Qing Dynasty.

4

Mountain Stars and Water Stars

山星與水星

Original Text 原文

山管人丁水管財,此飛星之大綱也。 坐山之星為山星,主人丁健康。 向首之星為水星,主財祿事業。 山星宜見山,得山則人丁興旺。 水星宜見水,得水則財源廣進。 旺山旺向,山水各得其所,大吉之局。 上山下水,山星臨水,水星臨山,大凶之局。 雙星到向,財旺丁弱,宜補山。 雙星到坐,丁旺財弱,宜引水。 山水顛倒,人財兩失,急宜化解。 故察形勢,辨山水,為飛星第一要務。

Translation 譯文

Mountain governs population; Water governs wealth — this is the great guiding principle of Flying Stars.

The star at the sitting mountain position is the Mountain Star, governing the health and fertility of the household. The star at the facing direction is the Water Star, governing wealth, career, and prosperity.

The Mountain Star should see actual mountains or elevated terrain; when backed by mountains, the household's population thrives. The Water Star should see actual water or open space; when facing water, wealth flows abundantly.

Prosperous Mountain, Prosperous Facing (旺山旺向): when mountain and water each obtain their proper position — this is the greatly auspicious configuration.

Mountain Goes Up, Water Goes Down (上山下水): when the Mountain Star falls at the water position and the Water Star falls at the mountain position — this is the greatly inauspicious configuration.

When both stars arrive at the facing (Double Stars to Facing), wealth is strong but health is weak — one should supplement with mountain forms. When both stars arrive at the sitting (Double Stars to Sitting), health is strong but wealth is weak — one should introduce water features.

When mountain and water are inverted, both people and wealth are lost — urgent remediation is required. Therefore, examining the physical landscape and distinguishing mountain from water is the first essential task of Flying Star practice.

Key Concepts 核心概念

山管人丁水管財 (Shān Guǎn Rén Dīng Shuǐ Guǎn Cái)
Mountain governs population, Water governs wealth — the foundational axiom of Flying Star Feng Shui. Mountain (elevated, solid, still) energies support health, fertility, and family continuity. Water (low, flowing, active) energies support income, career advancement, and material prosperity.
旺山旺向 (Wàng Shān Wàng Xiàng)
Prosperous Mountain, Prosperous Facing — the ideal Flying Star configuration where the current period's prosperous star appears as the Mountain Star at the sitting (backed by actual mountains) and simultaneously as the Water Star at the facing (looking onto actual water or open space). This produces the best possible conditions for both health and wealth.
上山下水 (Shàng Shān Xià Shuǐ)
Mountain Star Goes to Water, Water Star Goes to Mountain — the worst Flying Star configuration, also called 'reversed.' The prosperous Mountain Star falls at the facing (where it needs mountain but finds water) and the prosperous Water Star falls at the sitting (where it needs water but finds mountain). Both stars are rendered ineffective, leading to loss of both health and wealth.
雙星到向 (Shuāng Xīng Dào Xiàng)
Double Stars to Facing — a configuration where both the period's Mountain Star and Water Star cluster at the facing direction. Wealth potential is doubled but health support is weakened. Remedied by placing heavy, tall objects (bookshelves, stones) at the sitting to simulate mountain energy.
雙星到坐 (Shuāng Xīng Dào Zuò)
Double Stars to Sitting — a configuration where both stars cluster at the sitting direction. Health and fertility are supported but wealth potential is weakened. Remedied by introducing water features (aquariums, fountains) at the facing direction.

Commentary 評注

This chapter contains the most practically consequential teaching in the entire Fei Xing Fu. The principle of "Mountain governs population, Water governs wealth" is not merely a theoretical axiom — it is the interpretive key that transforms a matrix of numbers into actionable Feng Shui advice. Every Flying Star chart produces two overlapping grids: the Mountain Star grid (derived from the sitting direction) and the Water Star grid (derived from the facing direction). The Mountain Stars in each sector indicate the health, fertility, and relational harmony potential of that space. The Water Stars indicate the financial, career, and material prosperity potential.

The four fundamental chart configurations — 旺山旺向 (Prosperous Mountain, Prosperous Facing), 上山下水 (Reversed), 雙星到向 (Double Stars to Facing), and 雙星到坐 (Double Stars to Sitting) — provide the first-level assessment of any property. A 旺山旺向 configuration, where the period's reigning star appears correctly at both the mountain and water positions, is exceedingly rare and valuable. Properties with this configuration during their period of construction are traditionally considered among the most auspicious sites available.

Conversely, the 上山下水 (Reversed) configuration is considered deeply problematic. When the prosperous Mountain Star falls at the facing (where it encounters open space or water instead of the solid backing it requires) and the prosperous Water Star falls at the sitting (where it encounters mountain instead of the openness it requires), both stars are functionally neutralised. Families in such properties often experience simultaneous health problems and financial difficulties. The classical texts are unanimous that this configuration should be avoided if possible and aggressively remediated if unavoidable.

The remediation strategies described — supplementing mountain forms for Double Stars to Facing, introducing water features for Double Stars to Sitting — demonstrate the practical, solution-oriented character of the Fei Xing Fu. Unlike some classical texts that merely describe problems, this text consistently offers corrective measures. The underlying principle is that artificial mountain (heavy furniture, stone features, walls) and artificial water (aquariums, fountains, reflective surfaces) can partially compensate for deficiencies in the natural landscape.

Source: Fei Xing Fu (飛星賦), Anonymous, Qing Dynasty.

5

Auspicious Star Combinations and Their Activation

吉星組合與催旺之法

Original Text 原文

一白貪狼,文昌之星。得令則聰明科甲,失令則酒色桃花。 六白武曲,權貴之星。得令則武功顯赫,失令則孤寡刑傷。 八白左輔,財祿之星。得令則田產豐盈,失令則頑固阻滯。 九紫右弼,喜慶之星。得令則婚嫁添丁,失令則血光火災。 一六同宮,金水相生,功名可期。 一四同宮,文昌會聚,科甲聯登。 六八同宮,武功田產,富貴雙全。 八九同宮,喜上加喜,旺丁旺財。 然吉星須得令方吉,失令反凶。 催旺之法:旺星所在,宜開門、安床、立灶。 見水則催財,見山則催丁。 動處催之,靜處養之,動靜得宜,福祿自來。

Translation 譯文

One White (Greedy Wolf) is the star of literary brilliance. When timely, it brings intelligence and examination success; when untimely, it brings debauchery and romantic scandals.

Six White (Military Tune) is the star of authority and nobility. When timely, it brings martial achievement and political power; when untimely, it brings loneliness, widowhood, and injury from punishment.

Eight White (Left Assistant) is the star of wealth and prosperity. When timely, it brings abundant property and land; when untimely, it brings stubbornness and stagnation.

Nine Purple (Right Assistant) is the star of joyous celebration. When timely, it brings marriage and new births; when untimely, it brings bloodshed and fire disasters.

One and Six together: Metal and Water generating each other — fame and career success can be expected. One and Four together: Literary brilliance converges — examination honours arrive in succession. Six and Eight together: Martial power and landed wealth — riches and nobility both achieved. Eight and Nine together: Joy upon joy — prosperous in both population and wealth.

Yet auspicious stars must be timely to be truly auspicious; when untimely, they turn inauspicious instead.

The method of activation: where the prosperous star resides, one should place the main door, position the bed, or set the stove. Seeing water activates wealth; seeing mountain activates population. Active areas should be used to activate; quiet areas should be used to nurture. When activity and stillness are properly arranged, fortune and prosperity come of their own accord.

Key Concepts 核心概念

一白貪狼 (Yī Bái Tān Láng)
One White Greedy Wolf — the Water-element star associated with literary talent, academic achievement, and romantic relationships. In its timely aspect it governs intelligence, examination success, and beneficial social connections. In its untimely aspect it governs sexual indulgence, alcohol abuse, and scandals.
一四同宮 (Yī Sì Tóng Gōng)
One and Four in the same palace — one of the most celebrated auspicious combinations in Flying Star Feng Shui. One White (Water) generates Four Green (Wood), creating a powerful literary and academic energy. When timely, this combination in a study or work area dramatically enhances intellectual output and examination results.
六八同宮 (Liù Bā Tóng Gōng)
Six and Eight in the same palace — a combination of Metal authority (Six White) with Earth wealth (Eight White). Earth generates Metal, making this a naturally harmonious pairing that supports both career advancement and property accumulation.
催旺 (Cuī Wàng)
Activation of prosperity — the deliberate placement of doors, beds, stoves, and water features in sectors occupied by timely auspicious stars to maximise their beneficial influence. This is the proactive, yang aspect of Flying Star practice, complementing the defensive, yin aspect of remediation.
動靜得宜 (Dòng Jìng Dé Yí)
Activity and stillness properly arranged — the principle that yang activities (doors, kitchens, living rooms) should be placed in sectors with timely auspicious stars to activate them, while yin activities (bedrooms, storage) should be placed in quieter sectors. Mismatching activity level with star quality is a common source of Feng Shui failure.

Commentary 評注

This chapter catalogues the four primary auspicious stars (One White, Six White, Eight White, Nine Purple) and their most powerful combinations. The dual nature of each star — beneficial when timely, harmful when untimely — is a critical teaching that distinguishes sophisticated Flying Star practice from simplistic interpretations. A practitioner who mechanically treats One White as always auspicious or Two Black as always inauspicious will produce dangerously inaccurate assessments.

The four highlighted combinations represent the peak auspicious pairings in the Flying Star system. The One-Four combination (一四同宮) has been particularly prized throughout the Qing Dynasty for its association with examination success — a matter of supreme importance in imperial China. Modern practitioners apply this combination to academic study, professional certification, and creative endeavour. The Six-Eight combination is favoured for business premises and property investment. The Eight-Nine combination, particularly potent during the current transition from Period 8 to Period 9, is considered ideal for both residential and commercial properties as it combines the wealth energy of the departing period with the celebratory energy of the incoming one.

The activation methods described — placing doors, beds, and stoves in auspicious sectors — represent the practical application phase of Flying Star Feng Shui. The door is the primary activator because it channels the greatest volume of external Qi into the building. A main door in a sector with timely auspicious stars continuously introduces beneficial energy. The bed position determines which stars influence the occupant during their most receptive state (sleep). The stove position, traditionally associated with wealth and nourishment, activates the Fire element and is particularly powerful when combined with stars that benefit from Fire energy.

The principle of "activity and stillness properly arranged" is one of the most frequently violated rules in modern interior design. High-traffic, noisy areas (living rooms, kitchens, hallways) should occupy sectors with timely auspicious stars that benefit from activation. Low-traffic, quiet areas (bedrooms, meditation rooms, storage) should occupy sectors where stillness is desirable — either because the resident star benefits from calm or because an inauspicious star there is best left undisturbed.

Source: Fei Xing Fu (飛星賦), Anonymous, Qing Dynasty.

6

Inauspicious Star Combinations and Emergency Remediation

凶星組合與急救化解

Original Text 原文

二黑巨門,病符之星。入宮則疾病纏身。 三碧祿存,是非之星。入宮則口舌爭訟。 五黃廉貞,大煞之星。入宮則災禍連連。 七赤破軍,盜賊之星。失令則劫財口舌。 二五同宮,至凶之象,重病死亡。 二三同宮,鬥牛煞現,官非口舌。 三七同宮,穿心之煞,盜賊火災。 五九同宮,紫黃毒藥,瘟疫橫行。 化解之法: 金化土煞,銅鐘六數可解二五。 水化木煞,魚缸置之可解三碧。 土化火煞,陶瓷厚重可解九紫之凶。 靜制凶星,勿擾五黃。 急則遷移,緩則化解,化解不成則避之。

Translation 譯文

Two Black (Giant Gate) is the illness star. When it enters a palace, chronic disease clings to the occupants.

Three Jade (Rank Preserver) is the star of quarrels and disputes. When it enters a palace, lawsuits and verbal conflicts arise.

Five Yellow (Honest and Upright) is the great killing star. When it enters a palace, disasters follow in succession.

Seven Red (Broken Soldier) is the star of robbery. When untimely, it brings theft, loss of wealth, and verbal attacks.

Two and Five together: the most inauspicious omen — severe illness and death. Two and Three together: the Bullfight Sha appears — lawsuits and verbal disputes. Three and Seven together: the Heart-Piercing Sha — robbery and fire. Five and Nine together: the Purple-Yellow Poison — plagues and epidemics spread unchecked.

Methods of remediation: Metal dissolves Earth Sha — a copper bell or six metal coins can resolve Two-Five. Water dissolves Wood Sha — an aquarium placed there can resolve Three Jade. Earth dissolves Fire Sha — heavy ceramics can resolve Nine Purple's inauspicious aspect. Stillness controls inauspicious stars — do not disturb Five Yellow.

In urgent cases, relocate. In less urgent cases, apply remedies. If remedies fail, avoid the sector entirely.

Key Concepts 核心概念

二五同宮 (Èr Wǔ Tóng Gōng)
Two and Five in the same palace — the single most dangerous combination in Flying Star Feng Shui. Two Black (illness) combines with Five Yellow (catastrophe), both being Earth-element stars that reinforce each other. This combination is associated with life-threatening illness, particularly affecting the matriarch of the household. The primary remedy is six metal coins or a string of six copper cash hung in the affected sector.
鬥牛煞 (Dòu Niú Shā)
Bullfight Sha — the inauspicious combination of Two Black (Earth) and Three Jade (Wood) in the same palace. Wood controls Earth, creating a hostile, combative energy that manifests as legal disputes, arguments between household members, and conflicts with authorities. Remedied with Fire-element objects (red colour, lights, candles) to drain Wood and generate Earth.
穿心煞 (Chuān Xīn Shā)
Heart-Piercing Sha — the combination of Three Jade (Wood) and Seven Red (Metal) in the same palace. Metal controls Wood, creating a destructive clash associated with robbery, burglary, fire from electrical faults, and sharp-object injuries. Remedied with Water-element objects to drain Metal and generate Wood.
紫黃毒藥 (Zǐ Huáng Dú Yào)
Purple-Yellow Poison — the combination of Five Yellow (Earth) and Nine Purple (Fire) in the same palace. Fire generates Earth, strengthening the already-dangerous Five Yellow. Associated with infectious diseases, food poisoning, and epidemics. Remedied with Metal to drain Earth, while carefully not further activating the Fire element.
六數金化 (Liù Shù Jīn Huà)
Six-count Metal remedy — using six metal objects (coins, rods, or a wind chime with six tubes) to remedy Earth-Sha afflictions. The number six corresponds to the Qian trigram (pure Metal) in the Luo Shu, maximising the Metal element's capacity to drain hostile Earth energy from Two Black and Five Yellow.

Commentary 評注

This chapter addresses the defensive dimension of Flying Star practice — identifying and neutralising dangerous star configurations before they manifest as real-world harm. The four primary inauspicious stars (Two Black, Three Jade, Five Yellow, and untimely Seven Red) and their most dangerous pairings are described with characteristic directness.

The Two-Five combination (二五同宮) deserves particular attention as it is universally recognised across all Xuan Kong sub-schools as the most lethal star pairing. Both stars belong to the Earth element, meaning they reinforce rather than moderate each other. When this combination appears in a sector that is physically active (a main door, kitchen, or frequently used room), the risk of serious illness — particularly cancers, tumours, and mysterious chronic conditions — is considered very high. The standard remedy of six metal coins or a six-rod metal wind chime uses the number six (the Luo Shu number of Qian/Metal) to maximise the draining effect of Metal on Earth. This remedy should be placed quietly and left undisturbed.

The Three-Seven combination (三七同宮) is associated with a specific pattern of misfortune: robbery or theft followed by fire, or electrical faults that cause both property damage and financial loss. In the modern context, this combination is also associated with cybercrime, fraud, and data theft. The classical Water remedy (an aquarium or water feature) simultaneously drains the Metal of Seven Red and nurtures the Wood of Three Jade, bringing both elements into balance.

The remediation hierarchy stated at the chapter's close — "urgent cases: relocate; less urgent: remedy; if remedy fails: avoid" — reflects the pragmatic realism of the post-Jiang Dahong school. Unlike some traditions that treat every affliction as remediable with the correct talisman or object, the Fei Xing Fu acknowledges that some configurations are severe enough to warrant physical relocation. This is particularly true when the Two-Five combination appears at the main door during a year when the annual Five Yellow also visits the same sector, creating a triple-Earth affliction that no remedy can fully neutralise.

The Five Element cure system follows the controlling and draining cycles: Metal drains Earth (for Two Black, Five Yellow), Water drains Metal (for untimely Seven Red), Fire drains Wood (for Three Jade in conflict with Earth), and Earth drains Fire (for untimely Nine Purple). Each remedy must be proportioned to the severity of the affliction — a single small metal object is insufficient for a severe Two-Five configuration in a high-traffic sector.

Source: Fei Xing Fu (飛星賦), Anonymous, Qing Dynasty.

7

Period-Based Star Quality — The Four Temporal States

星運時質:得令失令退氣進氣

Original Text 原文

星之吉凶,非一成不變。 得令者旺,當運之星,其力最強。 將來者為進氣,雖未當令,已蓄其勢。 剛過者為退氣,雖已過時,餘力猶存。 久遠者為失令,氣盡力竭,反吉為凶。 得令之八白,富甲一方。 失令之八白,頑石阻路。 得令之七赤,口才財運。 失令之七赤,盜賊刀傷。 故同一星曜,因時而異。 九運之中,九紫得令,一白進氣,八白退氣。 七赤以遠,漸入死絕。 識時務者,順天應人。 佈局當以得令進氣之星為主,退氣之星為輔, 失令之星宜避宜化,不可催動。

Translation 譯文

The auspiciousness or inauspiciousness of a star is not fixed and unchanging.

Timely (得令): the star of the current period — its power is at maximum. Advancing (進氣): the star of the coming period — though not yet in power, it has already accumulated its momentum. Retreating (退氣): the star of the recently passed period — though its time has passed, residual strength remains. Untimely (失令): stars of distant past periods — their energy is exhausted, and what was once auspicious turns inauspicious.

A timely Eight White brings wealth rivalling the region's richest. An untimely Eight White becomes a stubborn stone blocking the path.

A timely Seven Red brings eloquence and financial fortune. An untimely Seven Red brings robbery and knife injuries.

Therefore the same star produces different effects depending on the time.

Within Period 9: Nine Purple is timely, One White is advancing, Eight White is retreating. Seven Red and those more distant are gradually entering death and extinction.

The wise recognise the times and accord with both Heaven and humanity. Layouts should prioritise timely and advancing stars, with retreating stars as secondary support. Untimely stars should be avoided or remediated — they must never be activated.

Key Concepts 核心概念

得令 (Dé Lìng)
Timely / In Command — a star whose number matches the current Period. This is the peak state of any star: all its positive attributes are fully active, and even traditionally inauspicious stars (Two, Three, Five, Seven) become beneficial or at least neutral when timely. In Period 9 (2024-2043), Nine Purple is the timely star.
進氣 (Jìn Qì)
Advancing Qi / Coming into Power — a star belonging to the next Period. Though not yet at peak strength, it carries increasing momentum and is treated as a secondary auspicious influence. Particularly valuable in the later years of the current Period as the transition approaches. In Period 9, One White is the advancing star.
退氣 (Tuì Qì)
Retreating Qi / Fading Power — a star belonging to the immediately preceding Period. It retains residual beneficial energy and is still considered mildly auspicious, especially in the early years of the current Period. In Period 9, Eight White is the retreating star.
失令 (Shī Lìng)
Untimely / Lost Command — a star whose period has long passed. All its positive attributes have drained away, and its negative shadow qualities emerge. Even the normally auspicious One White, Six White, and Eight White become problematic when untimely, manifesting their reversed characteristics.
死絕 (Sǐ Jué)
Dead and Extinct — the most extreme form of untimeliness, applied to stars whose period ended multiple cycles ago. These stars have no residual positive energy and actively produce their worst possible manifestations. In Period 9, stars of Periods 3, 4, and 5 are in or approaching this state.

Commentary 評注

This chapter addresses the temporal dimension that makes Flying Star Feng Shui fundamentally different from static assessment systems. The concept of the four temporal states — timely (得令), advancing (進氣), retreating (退氣), and untimely (失令) — transforms the nine stars from fixed archetypes into dynamic, evolving forces whose quality shifts every twenty years as the Periods change.

The current transition from Period 8 (2004-2023) to Period 9 (2024-2043) provides an ideal illustration. During Period 8, Eight White was the reigning star — properties with Eight White at their main door or facing direction experienced peak wealth accumulation. As Period 9 begins, Eight White does not immediately become inauspicious; it enters the 退氣 (retreating) state, retaining residual prosperity energy that will gradually diminish over the coming two decades. Meanwhile, Nine Purple assumes the throne as the timely star, and properties with Nine Purple at key positions now begin their most prosperous phase. One White, as the star of the next Period (Period 1, 2044-2063), enters the 進氣 (advancing) state and should be treated as a valuable secondary influence.

The practical consequence is that a competent Flying Star practitioner must reassess every property at each Period transition. A building that was perfectly configured for Period 8 may need significant interior rearrangement — and in some cases, a complete change of door position or facing — to align with Period 9 energies. This is why many traditional Feng Shui families conduct a thorough property review every twenty years.

The text's warning — "untimely stars should be avoided or remediated, never activated" — is critical for modern practice. Common errors include placing water features in sectors with untimely Water stars (thinking that Water-on-Water is automatically beneficial) or activating sectors with untimely stars simply because those sectors happen to be convenient for renovation. The temporal state of the star must always take precedence over element-matching convenience.

The examples of Eight White and Seven Red in their timely versus untimely states dramatically illustrate the transformation. Eight White, the current Period's departing wealth star, manifests as abundant property and financial success when timely but becomes obstinate resistance and blocked opportunities when untimely. Seven Red, which during its period (1984-2003) governed eloquence, entertainment, and financial acumen, has now entered deep untimeliness and manifests instead as theft, fraud, sharp-object injuries, and verbal attacks. Properties built during Period 7 with Seven Red prominently placed have increasingly experienced these negative manifestations since 2004.

Source: Fei Xing Fu (飛星賦), Anonymous, Qing Dynasty.

8

Closing — Integration of Annual and Monthly Flying Stars

結語:年月飛星與宅盤之合參

Original Text 原文

宅有宅運,歲有歲星,月有月星。 三盤疊加,吉凶始定。 宅盤為體,歲月為用。 歲星入宮,觸動宅盤之氣。 月星臨門,催發當月之應。 歲月五黃臨宅盤二五之方,禍不旋踵。 歲月一白臨宅盤一四之方,文昌大發。 三盤合參,體用兼備,方為飛星之全法。 察其動靜,審其生克, 順天時而佈局,因地利而化解, 合人和而安居。 天地人三才合一,飛星之道盡矣。 學者宜反覆參詳,不可執一端而忘其餘。 飛星之妙,在乎活用。死法不可行,活法方有驗。

Translation 譯文

A building has its natal period chart; each year has its annual stars; each month has its monthly stars. Only when the three charts are superimposed can auspiciousness and inauspiciousness be truly determined.

The natal chart is the substance (體); the annual and monthly charts are the function (用). When annual stars enter a palace, they activate the Qi of the natal chart. When monthly stars arrive at the door, they trigger the responses of that month.

When the annual and monthly Five Yellow lands on a natal Two-Five sector, disaster follows without delay. When the annual and monthly One White lands on a natal One-Four sector, literary brilliance erupts magnificently.

Examining all three charts together, with both substance and function accounted for — only this constitutes the complete method of Flying Stars.

Observe the patterns of activity and stillness; examine the generating and controlling relationships. Arrange the layout in accordance with Heaven's timing; apply remedies in accordance with Earth's advantages; achieve harmonious dwelling in accordance with human accord.

When Heaven, Earth, and Humanity — the Three Powers — are unified, the Way of the Flying Stars is complete.

Students should study this repeatedly and in depth; one must not grasp one end and forget the rest. The subtlety of Flying Stars lies in flexible application. Rigid methods cannot work; only living methods produce verified results.

Key Concepts 核心概念

三盤疊加 (Sān Pán Dié Jiā)
Three Charts Superimposed — the complete analytical method of Flying Star Feng Shui requires overlaying the natal period chart (built into the building at construction), the annual chart (changing each Lunar New Year), and the monthly chart (changing each solar term). Each layer modifies the energy of the others.
體用 (Tǐ Yòng)
Substance and Function — a core philosophical framework applied to Flying Star analysis. The natal chart is the 'body' or permanent energetic structure of the building; the annual and monthly charts are the 'function' or temporal activators that bring different aspects of the natal chart into prominence at different times.
歲星 (Suì Xīng)
Annual Stars — the Flying Star chart generated by the year's reigning star entering the centre palace and distributing to the eight directions. The annual chart changes at the start of each Lunar New Year (some schools use Li Chun, the solar term marking the start of spring). It represents the year's dominant energetic overlay on the natal chart.
月星 (Yuè Xīng)
Monthly Stars — the Flying Star chart generated by the month's reigning star. It changes at each solar term (approximately every 30 days). Monthly stars produce the most immediate, short-term effects and are particularly relevant for timing renovations, moving furniture, and scheduling important activities.
活法 (Huó Fǎ)
Living Method — the principle that Flying Star Feng Shui must be applied with flexibility and contextual awareness, not as a rigid formula. The practitioner must weigh the natal chart, temporal overlays, physical landscape, building usage, and occupant birth data together, adapting the standard rules to the unique circumstances of each case.

Commentary 評注

The closing chapter of the Fei Xing Fu elevates the practice from chart mechanics to holistic assessment methodology. The concept of three charts superimposed (三盤疊加) is the culmination of Flying Star technique: no assessment is complete until the natal period chart, the annual chart, and the monthly chart are all considered together. A sector that appears auspicious in the natal chart may become hazardous when an annual Five Yellow visits, or a natally neutral sector may suddenly activate with tremendous positive energy when annual and monthly auspicious stars converge there.

The 體用 (Substance and Function) framework provides the interpretive hierarchy. The natal chart, determined at the time of construction or major renovation, represents the building's permanent energetic DNA. It does not change unless the building undergoes a renovation significant enough to 'reset' its period (a topic of considerable debate among practitioners). The annual and monthly charts represent the temporal forces that activate or suppress different aspects of this permanent structure. This is analogous to a person's birth chart (permanent) being activated by annual transits (temporal) in astrology.

The specific examples given — annual Five Yellow landing on a natal Two-Five sector, and annual One White landing on a natal One-Four sector — represent the extreme cases. In the first instance, three Earth-element malefic influences converge in a single sector, creating conditions where even robust metal remedies may be insufficient and physical avoidance of the sector becomes necessary. In the second instance, three Water-Wood literary influences converge, creating conditions where academic study, creative work, and intellectual achievement in that sector are powerfully supported.

The closing injunction to practice 活法 (Living Method) rather than 死法 (Dead Method) is perhaps the most important teaching in the entire text. It warns against the common error of treating Flying Star as a mechanical, formula-driven system. Every building exists in a unique physical landscape, is used by unique occupants, and operates under unique circumstances. The stars provide the energetic framework, but the practitioner must bring judgment, experience, and sensitivity to the application. A combination that is dangerous in a hospital may be merely inconvenient in a warehouse. A remedy that works in a ground-floor apartment may be ineffective on the thirtieth floor of a high-rise. The art of Flying Star Feng Shui, as the Fei Xing Fu repeatedly emphasises, lies not in memorising combinations but in understanding the principles deeply enough to adapt them to reality.

Source: Fei Xing Fu (飛星賦), Anonymous, Qing Dynasty.