On Jia (Yang Wood)
論甲木
Translation 譯文
甲木總論 General Theory of Jia Wood
甲木為參天大樹,棟樑之材。其性堅直,喜陽光雨露滋養。甲木生於春令,得時得令,如大樹逢春,枝繁葉茂。此時以癸水滋養為先,丙火照暖為輔。若春甲無癸,如旱地之木,雖有根基而難以生發。
春月甲木 Spring Jia Wood
正月甲木,初春尚寒,木氣雖旺而寒氣未退。宜先用丙火解凍,次取癸水潤木。丙癸兩透天干,定主科甲登第。若只見丙而無癸,雖有溫暖而缺滋潤,為「枯木逢春」之象,富而不貴。二月甲木,陽氣漸升,木勢繁盛,宜用庚金修剪枝葉,使其成器。庚金透出,如良匠施刀,大器可成。三月甲木,暮春之時,木氣將洩,仍需癸水養根,丙火護體。
夏月甲木 Summer Jia Wood
四月甲木,初夏炎熱,木性漸燥。急需癸水解渴,壬水亦可。若無水潤,甲木焦枯,縱有才華而難以施展。五月甲木,烈日當空,木火通明之象。若火勢太旺,宜取壬癸制火,庚金劈木引水。六月甲木,未土當令,濕熱交蒸,宜先取癸水,次用丁火。
秋月甲木 Autumn Jia Wood
七月甲木,初秋金旺,庚金當令克木。宜先用丁火制金,次取壬水化金生木。八月甲木,酉月金旺木衰,甲木如受斧伐之象。急需丁火煉金、壬水生扶。九月甲木,深秋木枯,宜用丙火暖局,癸水潤根。
冬月甲木 Winter Jia Wood
十月甲木,初冬水旺,木有漂流之患。宜用戊土止水,丙火暖木。十一月甲木,嚴寒之極,水結成冰。非丙火不能解凍,丙為第一用神。十二月甲木,丑月寒土當令,木氣凝滯。宜先用丙火暖局,次取癸水潤土養木。
Key Concepts 核心概念
- 甲木為參天大樹,需陽光(丙火)和雨露(癸水)滋養。
- Jia Wood is the tall reaching tree, requiring sunlight (Bing Fire) and rain (Gui Water) for nourishment.
- 春甲以癸水為先,秋冬甲以丙火為急。
- Spring Jia prioritizes Gui Water; Autumn/Winter Jia urgently needs Bing Fire.
- 甲木遇庚金修剪方能成器,如良木需良匠。
- Jia Wood needs Geng Metal to prune and shape it into useful timber, like good wood needs a skilled craftsman.
- 夏甲忌無水,冬甲忌無火,皆為調候之急務。
- Summer Jia must not lack water; Winter Jia must not lack fire — both are urgent seasonal adjustments.